Red Roses: WWII Part 5: SMIRNOFF BEACH

БЕРЕГ СМИРНОВА - ТРАГЕДИЯ, ХРАБРОСТЬ И ТАЙНА ИСЧЕЗНУВШИХ БРИЛЛИАНТОВ SmitnoffBeach_32DM2021

22 июня 2013 года на берегу Индийского океана, который нанесен на карту Австралии как Берег Смирнова, военнослужащими эскадрильи (17-я строительная эскадрилья, 6-й инженерный полк, и эскадрильи Кимберли), при содействии и помощи Посольства королевства Нидерландов в Австралии, был отреставрирован и заново установлен памятный крест с пропеллером в память об авиакатастрофе голландского самолета Dutch Dakota (позднее получившем прозвище "Diamond Dakota") неподалеку от Брума, Зап.Австралия. Сам памятник был установлен на месте крушения самолета в 1942 году.

Капитан самолета - легендарный авиатор Иван Смирнов. И сегодня мы рассказываем об этом страшном, и вместе с тем захватывающем, почти детективном событии крушения самолета, на борту которого находились пилоты, женщины и дети, и …. до сих пор не найденные сокровища, которые требовалось доставить в банк Коммонвэлс.

On 22 June the Ambassador of the Netherlands, Annemieke Ruigrok, visited Smirnoff Beach: the place where the crash of the "Diamond Dakota" took place on 3 March 1942.

The flight history of it's pilot Ivan Smirnoff began in Russia in 1915, continued at the Fronts of World War One, then he worked as a pilot for KLM in Holland, Indonesia and Australia. His name is commemorated on a deserted beach of Western Australia, connected with mysterious disappearance of diamonds worth tens of million dollars.

Материал подготовлен по статье Владимира Крупника, сайт "Россия-Австралия, 2 столетия". Оригинальная публикация принадлежит Георгию Косицину (газета «На Сопках Манчжурии»).

WA DAY 2021

ДЕНЬ ЗАПАДНОЙ АВСТРАЛИИ или ДЕНЬ ОСНОВАНИЯ ШТАТА

DIGEST_WADAY2021_2

Что мы с вами, дорогие друзья, празднуем сегодня, в июне 2021 года здесь, в Перте, причем, именно в те выходные, когда Мельбурн и Сидней отмечают День рождения Королевы? Так уж случилось в нашей истории, что дата открытия западного побережья и основания колонии на Лебединой реке Swan River совпала с празднованием Дня рождения ныне здравствующей Королевы.

Мы отмечаем и День Основания Зап. Австралии Foundation Day, и День Зап.Австралии WA DAY, и также говорим о заложении будущей столицы штата, города, который был назван Перт. А день рождения Королевы мы будем отмечать позже, в сентябре.

Вплоть до 2012 года праздник "День Западной Австралии" назывался "Днем Основания". На протяжении многих лет некоторые жители Зап. Австралии были озадачены разницей между Днем Основания и днем основания города Перт, который приходится на 12 августа.

Эта краткая история объясняет разницу и некоторые ключевые события 1829 года.
Именно так пишет автор статьи, историк Ruth Marchant James

Prior to 2012, the WA Day holiday on 1 June each year was known as Foundation Day. Over the years some Western Australians have been confused about the difference between Foundation Day and the founding of Perth which occurs on 12 August. This brief history explains the difference and some key events during 1829. Based on the article written by historian and author Ruth Marchant James.

MINUTIAE OF LIFE

МЕЛОЧИ ЖИЗНИ: "РЕВОЛЮЦИОНЕР"

Пасхальный рассказ Короля юмора Аркадия Аверченко

...А! – закричал весело Кутляев, растопыривая руки. – Васенька! Христос воскресе! – Здравствуйте, – вежливо поклонился Птицын. – Я, простите, не христосуюсь...– Почему, Васенька? – кокетливо, склоняя голову набок, спросила жена Кутляева...

32DM_Menglet_pic А можно мне съесть лиловенькое?

Дело в том, что я попросила своего давнишнего приятеля и коллегу по радио, актера театра и кино Алексея Менглета /Alex Menglet/ начитать для моей авторской программы юмористические рассказы великолепных авторов... и вот один из таких блестящих рассказов - это пасхальный рассказ Аркадия Аверченко /Arkady Averchenko/ "Революционер" в его исполнении.

Red roses: WWII Victory Day Part 4: EKATERINA DANOVA "TERRA AUSTRALIA"

КРАСНЫЕ РОЗЫ: "TERRA AUSTRALIA" ЕКАТЕРИНЫ ДАНОВОЙ

'Небываемое бывает', считал Петр I, и справедливо считал. Работа главным редактором на теле- и радиовещании Ленинграда на протяжении 25 лет, 12 книг, написанных нашим другом и коллегой, журналистом Екатериной Дановой уже здесь, в Австралии, и врученный ей недавно Орден Австралии (Medal of the Order of Australia (OAM), тому подтверждение. На протяжении многих лет мы, коллеги по SBS Radio, слышали эту заставку: Terra Australiа... Рассказывает Екатерина Данова…

И лишь много лет спустя, Катя Данова, пережившая Холокост и войну, наконец, решилась рассказать и свою историю в нашем эфире. И если вы почувствовали и прочувствовали каждое слово ее повествования, значит, как она сама говорит в конце этой записи, она не зря решилась на этот, очень непростой для нее разговор.

Hosted by SBS Russian Executive Producer Sima Tsyskin

Итак, Рассказывает Екатерина Данова…

Ekaterina Danova was born in Simferopol. During the Nazi occupation she miraculously managed to survive. Ekaterina worked as an editor of Leningrad TV for many years. She decided to move to Australia when she was 66 years old. In Australia, Ekaterina continued to work as a journalist. The main topic for Ekaterina was Australia, interesting places and sights of the country, its rich history. Ekaterina not only made programs on TV and radio, but also conducted excursions and wrote 12 books about Australia, 11 of which have already been published, and the 12th will soon be released. We invite you to watch recent interview with Ekaterina Danova, hosted by Sima Tsyskin.

Sculpture by the Sea 2021: the world’s largest free to the public sculpture exhibition

:Annual Sculpture by the Sea exhibition returns to Cottesloe Beach, WA Ежегодная выставка Sculpture by the Sea вновь возвратилась на 32 ПАРАЛЛЕЛЬ

Самый популярный пляж Перта вновь пребражен в потрясающий скульптурный парк на берегу Индийского океана. Пользующаяся огромной популярностью, бесплатная выставка привлекает не менее 100,000 посетителей ежегодно. Особо стоит отметить тот интерес, который выставка скульптур вызывает у детей, ведь для них это пространство превращается в огромную страну фантазии. Вооруженные специальными детскими путеводителями с картами Kids' Guides, школьники могут найти исчерпывающую информацию об авторах и представленных работах, составленную специально для школьников. Брошюры наполнены интересными фактами и цифрами, дают возможность поговорить о выставке и о скульптуре в целом с учителями и родителями, обсудить особо понравившиеся работы.

Итак - Выставка …. Закаты...... Но!

Но! Если вам не удалось побывать на берегу Индийского океана и увидеть все эти талантливые работы скульпторов со всего мира в закатном солнце, то еще есть возможность отправиться на восток в Сидней – ежегодная выставка Скульптура у моря - 24th Annual October – 7 November 2021

Sculpture by the Sea will return to the Bondi Beach to Tamarama Beach coastal walk as the world’s largest free to the public sculpture exhibition. The spectacular coastal walk will be transformed into a 2km long sculpture park over three weeks featuring 
100 sculptures by artists from Australia and across the world.

All photos credit to: Dasha Melnik

Always yours © 32 DEGREES MEDIA

32DM⌘DIGEST ↦ Lunar New Year 2021

DIGEST_LunarNY_2021

Лунный Новый год обычно отмечается яркими фестивалями по всей стране, ведь это особое время, сравнимое с Рождеством, когда миллионы австралийцев собираются вместе, чтобы отметить приход нового года. Давайте промчимся по столицам страны и посмотрим, как отмечают Лунный Новый Год в 2021, несмотря на сложности в условиях пандемии. Всем счастливого Лунного Нового Года - Года Быка!

Lunar New Year in Australia is usually celebrated with vibrant festivals around the country, featuring Asian food stalls, lion dancing, and cultural performances, but 2021 celebrations are different this year.

32DM⌘DIGEST ↦ WELCOME TO THE BELL TOWER - HOME OF THE SWAN BELLS, PERTH

КОЛОКОЛА И ЗАМКИ ЛЮБВИ СКАЗОЧНОЙ БАШНИ НА ЛЕБЕДИНОЙ РЕКЕ

14 февраля - День всех влюбленных

14 февраля - День всех влюбленных, День Святого Валентина, и мы с вами, дорогие слушатели, говорим сегодня о Башне, а вернее о Колокольне, насыщенная жизнь которой сочетает в себе две истории. Одна - древняя, с королями, королевами и привидениями, а другая - современная, частью которой стали не только жители и гости Перта, но и молодые влюбленные пары , замки любви, оковы любви и замочки счастья.

MINUTIAE OF LIFE

МЕЛОЧИ ЖИЗНИ: "ДАЧНЫЙ СЕЗОН"

>Господи, пошли Ты нам, беженцам твоим, Дачу. Чтоб была она высоко в горах и на самом море, стоила бы дешево в глухой дыре с музыкой, и чтоб была она уединенная, и множество чтобы было там знакомых, и чтоб никто к нам не лез, а чтобы мы сами ко всем лезли, Господи!

В Париже наблюдается удивительное для нас, иностранцев, явление -- в Париже нет природных сезонов. В России, как известно каждому, существует четыре времени года, или сезона: весна, лето, осень и зима...

32DM_Menglet_pic

Итак, чудесный рассказ Тэффи /Nadezhda Teffi/ "Дачный сезон" в прочтении А Менглета /Alex Menglet/

32DM⌘DIGEST ↦ Australia Day 2021

26 ЯНВАРЯ - ДЕНЬ АВСТРАЛИИ

26 января - праздник День Австралии (Australia Day) – пожалуй, главный праздник года. Закончился сложный, и для многих трудный и горький 2020 год, и сегодня нам хотелось бы поговорить и о самом празднике, и о достижениях Австралии, а главное - создать всем вам, дорогие наши слушатели и друзья, хорошее настроение из "Страны наоборот", "Страны антиподов", "Самого большого острова, "Самого маленького континента" на земном шаре. Где бы вы ни были в этот день в нашем - таком маленьком мире.

Music: Ragtime Vabank by Henryk Kuzniak & Vabank Dixieland Band

32DM⌘DIGEST ↦ Peculiarities of the National Aussie Christmas Feast

ОСОБЕННОСТИ АВСТРАЛИЙСКОГО РОЖДЕСТВЕНСКОГО ЗАСТОЛЬЯ

Особенности национальной охоты или рыбалки? - возможно, спросят некоторые наши слушатели, вспоминая по инерции и о фильме, и о застолье, и о снежных равнинах. Отнюдь. Давайте поговорим в этом выпуске об отличительных чертах уникального австралийского Рождественского застолья в жаркий летний день.

Всего лишь чуть более века назад классик австралийской литературы Генри Лоусон (Henry Lawson) поражался нововведению холодного сезонного летнего рождественского угощения О, боже! - вся еда на столе была холодной!!! Сегодня справедливо будет сказать, что цветы и фрукты, креветки, крабы и лобстеры, и - конечно же - воздушное совершенство Торт павлОва, который был назван в честь легендарной балерины Анны Павловой, гастролировавшей по Австралии и Новой Зеландии в 1926 году, действительно нашли свое место на праздничном столе, как отличительные черты уникального австралийского Рождества.

По материалам статьи Мэдлин Шанахан Madeline Shanahan, почетного адъюнкт-лектора Университета Новой Англии.

Music: 'Выпьем мы рюмку водки' ... Ivan Rebroff (Иван Ребров) - Золотая коллекция.