КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Как мы и обещали в предыдущем выпуске Дайджеста, представляем интервью с нашим давнишним собеседником и другом д-ром Славой Китаевым (Dr Slava Kitaeff), руководителем проекта по созданию австралийского центра по обработке данных крупнейшего в мире радиотелескопа SKA (Square Kilometre Array).

CAUSE TO CONVERSE Interview Series: In today's episode, Tina talks to Dr Slava Kitaeff

ПЕРЕПИСЬ ВСЕЛЕННОЙ

Австралийский Радиотелескоп провел уникальный тест Rapid ASKAP Continuum Survey южного неба, нанеся всего за две недели на карту Вселенной три миллиона галактик, в том числе около миллиона никогда ранее не виденных.

An Australian radio telescope has conducted a record-breaking survey of the southern sky, mapping three million galaxies — including about one million never seen before — in just two weeks.

Парусный фрегат Дьюфкен, воссозданная копия голландского фрегата, который в 1606 году первым в истории причалил к австралийским берегам, покидает Перт навсегда.

Fremantle's historic Duykfen 'little dove' tall ship replica to relocate east for new chapter in Sydney Harbour. “We needed basically $300,000 a year for the next 20 years…”  says Chief executive Peter Bowman ( “Все, что нам нужно было, и что мы просили - это 300 тыс в год на последующие 20 лет”)

Мы только что рассказывали об открытии нового комплекса Музея Западной Австралии - о проекте, который стоил миллионы долларов... И на фоне этого мы теряем очередное сокровище. Построенный в 1999 в Фримантле, парусный фрегат Дьюфкен (Маленький Голубь или Голубок) , точная копия голландского фрегата, который в 1606 году первым причалил к австралийским берегам, покидает Перт навсегда, найдя новый дом в Сиднее.  Как надеется команда, корабль прибудет в Сиднейский залив к Новому году, к 1 января.

Жизненное кредо: ЭНТУЗИАЗМ, НАСТОЙЧИВОСТЬ, УПОРСТВО

Igor Ivanov: Be positive, be active, and everything will be fine

CAUSE TO CONVERSE Interview Series: As Christmas season approaches, you may be looking for a little extra inspiration to get you in the Christmas spirit. In today's episode, Tina VK meets again with Australian kettlebell Instructor and Paralympian Igor Ivanov, the participant of the snowboard competition of the Paralympic Games Sochi 2014, and the Rottnest Channel Swim competition in Perth, WA team.

Серия интервью ПОВОД ПОГОВОРИТЬ: Рождество и Новый Год уже не за горами, и мы с удовольствием вновь встречаемся с Игорем Ивановым. Тренер по гиревому спорту, участник соревнований по сноуборду в Паралимпийских играх Сочи, 2014. Напомню, что мы уже встречались с Игорем два года назад, и тогда это была неожиданная и вдохновляющая встреча с уникальным человеком, который никогда ранее в жизни не давал интервью. More

МИР ОТРАЖЕНИЯ - Риф НИНГАЛУ 2: ДЕТСКАЯ КОМНАТА КИТОВ-ГОРБАЧЕЙ.

Мы продолжаем рассказ об уникальной, доброй и теплой планете по имени Индийский океан, а вернее, о небольшом ее уголке, залив Эксмаус (Exmouth Gulf). Предлагаем сегодня поближе познакомиться с китами-горбачами вместе с Ольгой Бирдус, которая в сентябре побывала на незабываемой экскурсии в этот заповедный уголок Западной Австралии.

Благодарим также др.Александра Гаврилова (Dr. A. Gavrilov, Curtin University, WA) за предоставленную запись подводных голосов китов-горбачей, которую он назвал АРИЯ Киты мигрируют каждый год между холодной зоной Антарктики, где много еды, и теплыми субтропическими зонами, где у них появляется потомство. Зиму они проводят в теплых водах, а когда на полюса приходит лето, отправляются в более прохладные, но очень сытные места. Вот карта на которой показаны миграционные пути китов вокруг Австралии. Как видно вдоль побережья Западной Австралии проходит один маршрут. Нам очень повезло что киты горбачи выбрали такой путь. В августе-сентябре, в районе Кимберли в заливе Камден (Camdеn Sound) самочки рожают малышей в теплых, кристально чистых водах. В сентябре-октябре мамы с малышами перемещаются в теплые и спокойные воды залива Эксмаус, где семья может отдохнуть, набраться сил перед долгим путешествием в Антарктику.

Наша экскурсия проходила на довольно большом корабле, и близко к китам мы не подплывали. Кораблем управляли три девушки, и о китах они знали все. На все свои вопросы мы получали очень интересные ответы. Лодки поменьше подходили к китам совсем близко, но и они совсем не мешали китам отдыхать и резвиться.

Киты-горбачи - самые далеко мигрирующие из всех китов. Свое название они получили из-за того, что при нырянии сильно выгибают спину и из воды виден горб с небольшим спинным плавником. Иногда киты показывают элементы "синхронного плавания". Родовое название этих китов Megaptera - "длиннокрылые". У них действительно очень длинные передние плавники.

Самочка целый год вынашивает китенка, преодолевая гигантское расстояние до места рождения, и наконец малыш появляется на свет. "Малыш" весит около 2-x тонн и размером 4-5 метров. Правда, и мама не маленькая, размером около 15 метров и весит около 40 тонн. После родов самое время отдохнуть. В заливе мамы мало двигаются и много спят. Они часто спят прямо на поверхности и издалека напоминают темные плавающие бревна.

Мама и малыш проведут вместе один год, а затем китенок начнет самостоятельную жизнь. Связь между мамой и малышом очень сильная, малыш часто трется о маму, и если отплывает то совсем недалеко. В заливе очень хорошие условия для китов, здесь им тепло и спокойно. Малыш рождается без подкожного жира, словно новорожденный ребенок, и его надо обязательно нарастить до возвращения в холодные воды Антарктики. Китенек старается и прибавляет в день до 60 кг благодаря очень жирному молоку мамы. У горбачей самое жирное молоко из всех млекопитающих! И содержание протеина самое высокое. Вот такая большая "детская комната" создана природой в заливе Эксмаус. Что ж, мама не только кормит малыша, но и учит его как стать настоящим китом-горбачем. Китенку надо научиться общаться со своей семьей, и один из способов - это хлопанье хвостом по воде.

Звук от этих шлепков распространяется далеко, так киты сообщают о том где они находятся. Мама показывает, как правильно бить хвостом. Малыш очень старается, постоянно повторяя это упражнение. Другой вид общения китов - это хлопанье по воде плавниками. Плавники у горбачей очень длинные, и малышу надо научиться хорошо ими управлять. Часто мама начинает хлопать плавником по воде и малыш подхватывает движение и последовательность хлопков.

Самое удивительное - это прыжки китов, когда многотонное тело с легкостью взлетает над водой, а затем громко ударяется о воду, и мириады брызг разлетаются по сторонам.

Это прыжок назад. Малыш неустанно его отрабатывает.

И наконец приземление или скорее приводнение... Прыжки надо учить разные, это прыжок головой вперед. "Повторение - мать учения" , поэтому еще и еще прыжки вперед.

А это уже боковой прыжок. И завершение бокового прыжка. Малыш справился с заданием.

Пока малыш резвится, мама как правило отдыхает, ей надо экономить энергию для кормления ребенка и для того чтобы вернуться в Антарктику где можно будет опять вдоволь поесть рыбы. Мама проводит до шести месяцев без еды и каждый день производит 40-50 литров молока. Она теряет четверть своего веса за время кормления.

Взрослые самцы тоже прыгают, хотя гораздо реже. Ученые не знают, зачем они прыгают - может, чтобы очистить кожу от паразитов, может, чтобы показать свою силу, может чтобы завоевать сердце самочки, а может просто развлекаются и играют в воде. Нам с вами повезло запечатлеть в прыжке двух самцов. Они прыгали почти синхронно. Наверно, как-то умеют договариваться?

Когда наша экскурсия подходила к концу, мы увидели эту пару. Мама крепко спала и совсем не двигалась. Малышу было очень интересно посмотреть на наш корабль, и он постоянно поднимал голову. Наш гид сказала, что это называется "spying", т.е. пока мама спит, малыш потихоньку "шпионит", наблюдая за тем, что происходит вокруг. ... Вот и заканчивается день, солнце садится и... напоследок взмах двух крыльев - киты прощаются с нами: "До новых встреч! Берегите нас люди!"

МИР ОТРАЖЕНИЯ - Риф НИНГАЛУ: ПОДВОДНЫЙ МИР

Отражения нашего мира... Решайте сами - это мы видим подводный мир в отражении своего Земного мира, или это он нас видит в преломлении своего Морского мира? Если вы читали Сказки тысячи и одной ночи, то сразу узнаете мою любимую книжку с удивительными иллюстрациями, и сказку Шехерезады про Земной и Морской мир.

Риф Нингалу был включен в список объектов Мирового Наследия в июле 2011 по следующим критериям: Удивительный природный феномен, обладающий исключительной природной красотой. Естественная среда обитания для сохранения в ней биологического многообразия, в том числе исчезающих видов. Об этом рассказывает Ольга Бирдус (Olga Birdus).

Удивительная природная красота, как правильно это сказано. На пейзажи, восходы и закаты можно смотреть бесконечно… Это только начало, вы еще не одели маски и не видели подводный мир. Вы еще не прошли по ущельям Национального Парка Cape Range. И все это находится в Западной Австралии, 1200 км на север от Перта. Мне в этом году посчастливилось познакомиться с этим уникальным местом.

Риф протянулся на 300 км ! вдоль побережья, и это один из самых протяженных рифов в мире. Но самое главное, что риф находится очень близко к берегу. Вы можете очень быстро до него доплыть. И весь удивительный подводный мир предстанет перед вашими глазами: вот черепаха проплывает и рассматривает вас большими глазами, вот акула дремлет на дне и потревоженная недовольно уплывает, вот скат машет своими метровыми крыльями, вот стаи рыб всех мыслимых и немыслимых размеров, форм и цветов собрались возле рифа... В более глубокой части океана резвятся китовые акулы, киты-горбачи и гигантские манты (вид скатов). Но для того чтобы встретится с гигантами нужна хорошая лодка. Разрешите мне взять Вас в небольшое путешествие и познакомить с Рифом.

Китовая акула это самая большая рыба на нашей планете, может достигать 12 метров в длину и весить более 16 тонн! Это акула, но питается словно кит планктоном и мелкими рыбками. Акула медленно плывет с открытым ртом и фильтрует воду, оставляя планктон. Отсюда и происходит ее название. Китовые акулы живут в тропических и теплых водах. В марте-июне, когда риф начинает цвести, тут собираются полакомиться от 300 до 500 грациозных гигантов. Акулы могут нырять на глубину до тысячи метров, однако часто предпочитают плавать на поверхности в окружении рыб пилотов (Pilot fish) и прилипал (Sharksucker). Китовая акула очень дружелюбно относится к людям. Это позволяет туристическим агентствам организовывать туры, которые включают в себя плавание с китовыми акулами. Нам посчастливилось поплавать с этими гигантами. Китовая акула окрашена в серый цвет с большими белыми пятнами, этот рисунок уникален. Его можно сравнить с отпечатками пальцев человека. В Австралии собрана обширная база фотографий акул, которые приплывают на Нингалу Риф и каждой акуле дано собственное имя. Так ученые следят за популяцией акул. Кстати, любой человек, кто сфотографировал акулу (конечно, есть правила как нужно фотографировать), может загрузить фотографию на сайт и прочитать про «свою» акулу. Если это новая акула, то фотограф может дать ей Имя. На моей фотографии, под брюхом акулы, хорошо видны рыбы прилипалы, у которых верхний плавник трансформировался в присоску.

Очень мало известно о китовых акулах, особенно о том, как и где они размножаются. К примеру, самые маленькие киты, которых встречают люди, уже достигают почти трех метров. Где акулы взрослеют - пока неясно. Предполагают, что акулы живут до 70-100 лет. Нам достался "мальчик" длиной около 8 метров. Мы погружались 4 раза, и каждый раз плыли около этого акуленыша. Как и все мальчики, он был любопытен и игрив. Наконец, все поднялись на борт. В воде с акулой остался только фотограф и они долго резвились вместе. Акула явно хотела побыть с нами и кружила вокруг лодки, даже после того как фотограф поднялся на борт. Думаю, что и акула и люди были рады общению… Интересно кто был рад больше?

Рифовая акула (White tip reef shark): Всего на Земле существует 375 видов акул. Из них только 3 вида ответственны за нападение на людей. К счастью, акулы с которыми я повстречалась, к людям проявляют небольшой интерес. Правда, акулы могут ходить кругами, но близко не подплывают. В момент встречи я еще не знала "имена" акул, а только знала, что риф очень близко от берега, и большие акулы сюда не заплывают. И все же, как только я увидела акулу, то услышала как мое сердце громко стукнуло, на мгновение остановилось ... и вспомнился фильм "Челюсти"...

Лимонная акула (Lemon shark): Как правило, эти акулы днем спят и выходят на охоту ближе вечеру. Я повстречала этих акул перед самым закатом. Большинство акул должны плавать, чтобы дышать. Рифовая акула может прокачивать воду через жабры, поэтому акула отдыхает на дне или прячется под рифом и спит. Ночью она выходит на охоту и питается рыбой, крабами и осьминогами.

Рыба-лев (Lion fish): Очень красивое создание, ее "грива" мягко колышется на волнах, пока она медленно поворачивается, осматривая территорию, обычно где-то под рифом в укромном месте. Красота ее обманчива, концы плавников-лучей - это иглы с ядом. Лучше держаться от нее подальше. Если она ужалит, то будет очень больно, и кожа воспалится. Начинает охотится рыба-лев вечером. Эту я увидела перед заходом солнца, когда она почуяла рядом добычу, и молниеносно бросилась на нее... от ее спокойной плавности не осталось и следа…

Скат с "коровьим хвостом" (Cowtail stingray) питается червями, креветками, рыбой. Часто зарывается в песок, так что только глаза видны. Это опасно, ската можно не заметить и случайно наступить на него. Тогда он может ударить хвостом с ядовитой иглой. Наблюдать, как плывет скат очень интересно, это грациозный танец.

Скат с голубыми пятнами (Blue spotted Ray): А вот этот скат совсем небольшой, но очень яркий и красивый. Как и у всех скатов, у него на хвосте ядовитый шип. Скат плавает по дну и охотится на все, что только сможет найти в песке. Скат ощущает электрическое поле жертвы, быстро зарывается в песок и хватает добычу.

Зеленая черепаха (Green turtle): Риф Нингалу - это настоящий рай для зеленых черепах, которые живут в заповеднике и хорошо защищены. Черепахи мирно пасутся здесь на "подводных лугах". Черепахи всегда возвращаются на тот же пляж, где были рождены, чтобы отложить яйца. В самый разгар лета в январе-феврале, малыши появляются на свет и начинают самостоятельную жизнь в этом уникальном месте.

Рыба-единорог (Unicorn fish): "Единорогами" этих рыб назвали из за "рога", который вырастает почти у всех представителей этого вида. "Рога" обеспечиваю рыбам легкость в движении и большую скорость. У единорогов у основания хвоста есть два шипа с каждой стороны. Они ядовитые, с их помощью рыба защищается от врагов. Эти рыбы могут менять свой окрас в зависимости от окружающей среды. Рыба питается зоопланктоном и водорослями.

Гигантская раковина тридакна, Голубая морская звезда и кораллы

Рыба- дротик (Smallspotted Dart):

Эта рыбка любит плавать близко от берега, на песчаном мелководье. Она питается мальками и собирается в стайки. Этот небольшой хищник очень любопытен и подплывает довольно близко к людям. Эти фотографии сделаны возле берега буквально по колено в воде.

Черноглазый толстогубый губан (Blackeye Thicklip Wrasse) и Рыба-кролик (Goldlined Rabbitfish)

Рыба-попугай (Parrotfish) и Синий ангел (Blue Angelfish): Рыбы-попугаи получили свое название из-за их "клюва": их многочисленные зубы плотно расположены на верхней и нижний челюстях и формой напоминают клюв попугая. Этот клюв необходим, чтобы соскабливать водоросли с поверхностей кораллов и камней.

Рыба со спусковым крючком (Triggerfish): Первый спинной плавник рыбы содержит три шипа, плавник сложен в спокойном состоянии. Природа на выдумки поистине щедра! Для защиты от хищников рыба поднимает первую, самую длинную иглу спинного плавника и фиксирует ее в таком состоянии при помощи второго шипа. Причем, второй шип смещается, поэтому опустить первый шип можно только отжав второй шип словно спусковой крючок. Отсюда и название рыбы.

Рыбы-бабочки (Butterflyfish): Рыб-бабочек на рифе великое разнообразие. Они все очень яркие и каждый вид имеет свой неповторимый узор. Сом (Catfish): Этот сомик живет только на севере Западной Австралии и нигде больше. Его можно встретить на дне возле больших рифов, под скалами и камнями которых можно быстро спрятаться в случае опасности. Сомы питаются небольшими рыбками и рачками, которых они ищут в песке.

Moorish Idol (Мавританский идол): Эта рыба очень похожа на рыбу-бабочку, но относится к отдельному семейству. Удивительно то, что этими рыбами правит “любовь навсегда”, и они формируют пары на всю жизнь.

А вот эта рыбка - Бенгальский сержант (Bengal Sergeant) - очень ревниво охраняет свою территорию не только от других рыб, но и от людей. У нее есть свой "сад" где она питается. "Сержант" бесстрашно укусит вас за руку, если вы хотя бы случайно дотронетесь до рифа, который ему принадлежит.

Риф Нингалу... Удивительный подводный город со своими зданиями и улицами, и со своими такими разными жителями. Город, в котором все и вся связаны между собой. Это очень тонко настроенная экологическая система. Давайте будем наслаждаться, изучать, помогать нашим детям сохранять это чудо Природы. Нам всем очень повезло, что Риф находится так близко от нас и это позволяет нам хоть иногда заглянуть в этот изумительный и непохожий на наш земной мир - заглянуть в мир Отражения.

АВСТРАЛИЙСКИЙ СТОУНХЕНДЖ или ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛА ДЖИЛЛИАН

Летнее солнцестояние в Британии Millions of people have watched as Britain marked the summer solstice broadcast online from Stonehenge, a world heritage site famed for its iconic, 4500-year-old stone circle... .....and....let's recall the story of The Australian Stonehenge that Kim and Jillian built about ten years ago - closer than you think! The Esperance Stonehenge is the only full size replica of the original Stonehenge in the UK. It appears as the original would have looked around 1950BC. It consists of 137 stones of Esperance Pink Granite that were all quarried locally less than 1km from the stonehenge’s final resting place.

Зимнее солнцестояние в Австралии "Он создается из уникального камня и является единственной полной копией Стоунхенджа. Некоторые думают, что мы создаем копию руины, но это не так. Мы создаем из местного уникального розового гранита (всего около 2500 тонн) копию оригинального Стоунхенджа, который стоял бы 4000 лет назад" - говорят Ким и Джиллиан.

• "Мы возвращаем Мельбурн к жизни!" - утверждает Муниципалитет - "Ужин на свежем воздухе должен не только быть неотъемлемой частью, он должен выглядеть соответствующим образом, и он должен соответствовать репутации Мельбурна".
• Западная Австралия: Нет! бутылкам из-под вина и молока. А вы сдавали когда-нибудь молочные бутылки? Долгожданная государственная схема сдачи контейнеров вступает в силу. При этом допускаются только контейнеры, собранные, начиная с 1 октября, однако есть герои-волонтеры, которые собирали мусор на улицах на протяжении десятилетий.
• Брисбен и Зимние Олимпийские игры: Даже трудно себе представить, что идеальным местом для проведения зимней Олимпиады станет Брисбен, Австралия.

Всем хорошего настроения! Always yours, 32 DEGREES MEDIA ©

• Снова в Австралии длинные выходные, непосредственно переходящие в школьные каникулы. Скажите пожалуйста, друзья из стран Содружества Commolwealth (в т ч из Великобритании и Канады) неужели только Австралия придумала так для своих граждан - 2 дня рождения Королевы на одну страну - не многовато ли вам будет?
• Тасмания - Университету Тасмании UTAS пришлось срочно связаться с 20 тыс студентов после того, как их личная информация случайно стала доступной для всех пользователей с адресом электронной почты UTAS.
• Сидней - Популярная в Сиднее выставка «Скульптура у моря» Sculpture by the Sea отложена на неопределенное время. История и идея Дэвида Хэндли David Handley

P.S. Sculpture by the Sea in Sydney and Perth is Australia's largest annual outdoor sculpture exhibition.

• Противостояние между правительствами штатов и федеральным правительством продолжается. Премьеры штатов тверды в своих решениях продолжать держать границы на замке для международных авиарейсов, но уже наблюдается некоторое потепление в принятии совместных решений.
• Первый в мире доллар для пожертвования : Семь Сестер (Плеяды) - В Австралии в Перте выпущена новая коллекционная монета из серии “Star Dreaming”, посвященной звездам в системе верований австралийских аборигенов. Монета (номинал 1 доллар) выполнена из серебра 999 пробы и выпущена тиражом всего 5 тыс. экземпляров. И это повод поговорить о сегодняшней жизни одного из старейших действующих Монетных дворов страны.