ИТАК СВЕРШИЛОСЬ - ПОЛНЫЙ ЗАПРЕТ НА ВОСХОЖДЕНИЕ НА УЛУРУ.

Интервью с геологом, путешественником и замечательным фотографом из Зап. Австралии, Ольгой Бирдус.

Вступил в силу полный запрет на восхождение на Улуру... Покорить Эверест... Покорить Улуру...? Или все же познавать природу и вживаться в этот мир?

The Eighth Wonder of the World, Red Mountain, Sacred Place... Tour operators barely coped with their everyday tasks with tourists queuing already in a kilometer’ length line to get to the Uluru top. But what will happen next with this Sacred Reserve?

We are discussing the upcoming total ban on climbing Uluru (Ayers Rock), with geoscientist Olga Birdus, and the date the climb will close, 26 October 2019, will be 34 years to the day since Uluru was given back to the traditional owners.

Восьмое Чудо Света, Красная Гора, Священное Место - все это УЛУРУ - одно из природных чудес Австралии, которую скоро закроют для посещения туристов.

Туроператоры едва справляются с наплывом туристов, и если на фотографиях нашего сегодняшнего собеседника, геолога из Зап.Австралии Ольги Бирдус, которая побывала в знаменитом заповеднике в 2015 году, мы можем увидеть практически пустынную дорогу наверх, то сегодня там выстраивается очередь на восхождение длиною в километр.

Что будет дальше с заповедником, сохранится ли паломничество туристов со всего мира к подножию Улуру через 3 месяца, когда полный запрет вступит в силу?

CAUSE TO CONVERSE Interview Series.Today's Topic: Red Flag Riots Lesson. Studio Guest: Vladimir Krupnik.

The Red Flag riots were a series of violent demonstrations and attacks that occurred in Brisbane, Australia over the course of 1918–19. The Red Flag riots unfolded in Brisbane 100 years ago as Australia was grappling with a fear of enemy aliens — Russian Bolsheviks.

Серия интервью ПОВОД ПОГОВОРИТЬ Тема разговора: "Волнения под красным флагом" - к 100-летию событий в Брисбене, которые в итоге привели к образованию компартии Австралии. Гость студии - Владимир Крупник

Photo: Racial and political tensions reached boiling point before the Red Flag Riots broke out in Brisbane. (State Library of Queensland)

Уходящий со своего поста генеральный директор разведывательного управления ASIO (ЭЙЗИО) Дункан Льюис предупреждает, что Австралия сталкивается с ежедневными угрозами со стороны иностранного вмешательства в то, что он описывает как «беспрецедентную» волну шпионажа.

• это и кибератаки и традиционные шпионские замыслы, а также нежелательное влияние на политическую систему Австралии. "Это происходит постоянно. Каждый день новое открытие"… - говорит он.

Human as the one and only coordinate system in our world... /Dasha Melnik/

Путешествие есть победа над жизнью /Николай Рерих/**

ПОЧУВСТВАТЬ ГОРОД: Человек и есть все точки на карте, их система координат. Только человек может собрать безликие отметки на глобусе в маршрут, по одной ему ведомой причине, без его восприятия этих мест больше не существует...

“SPRING in NEW YORK” ART SHOW created and directed by the Australian journalist and photographer DASHA MELNIK.

“Photography has always been something I liked and admire. I do believe that every person, his or her body language, gestures, facial expressions are full of stories, and those stories are just waiting to be revealed”.

Times Square

Heart of the Theater District and of New York City. “Big lights will inspire you” – and it’s definitely the case when you’re standing in the center of the fascinating square which has the world’s largest concentration of billboards.

Radio City Music Hall

It’s an Art Deco style musical hall and a part of Rockefeller Centre. It had started operating in 1932 and since then became a legend. It looks spectacular at night - with that magenta lights that you can see far away on the distance and never miss out.

Grand Central

The main information booth in the center of the concourse is the most popular meeting spot for New Yorkers. But if your friend was late, you wouldn’t notice how the time passed - just looking up at the astronomical ceiling with the signs of the Zodiac and 2500 stars.

Brooklyn Botanic garden /cherry bloom/

It’s the most popular spring destination to catch the cherry blossoms. Charming pink forest where you can get lost and forget that you are in the middle of the city. One of the locals shared her emotions about that magic time - “it’s spring, true spring in New York, I’ve been waiting for it the whole year, and only these two weeks are the most precious for me in the city”.

Heroes of New York

The Nobel Prize in Literature Joseph Brodsky joked - “New York could be described only by Superman... if he was able to write poetry”. New York desperately demands super heroes, but any super hero would look like as a little kid on the city’s background.

Closer to the Gods

Finally, the puzzles make sense – people are building towers to fake mountains. Being in the heart of New York you can experience the same feeling as if you would be in the Alps. Being among the clouds make you feel closer to your Gods.

Brooklyn Bridge

Did you know that if Brooklyn Bridge was completely washed it would be light pink?

Originally, Brooklyn Bridge was constructed to connect poor neighborhoods of Brooklyn and luxury Manhattan. Brooklyn invested its own funds into this construction to break the wall between 2 contrast worlds.

Religion

I don’t know if New Yorkers are very religious people or not – but every day thousands of people just come to the churches to listen to the beautiful music and enjoy some magic that happening there.

Statue of Liberty

The main and the simplest symbol of New York and democracy. However, it is very tricky to reach this famous lady. As a true French mademoiselle, she is flirting with us by changing her outfit from dull bronze to aristocratic green (verdigris), which looks very elegant in purple lights of the sunset.

Top of the Rocks

I spent half of the day on top of the roof of Rockefeller center observing people behind the window who had spent 6-8 hours in a line obsessed with desire to catch only 3 minutes to take selfie with ridiculously legendary Empire State Building.

Guggenheim Museum

It doesn’t matter what you know about modern art. The building is so unique that it is an art work on its own right, which is why many visitors coming not only for art – they coming to appreciate the building itself. It’s a labyrinth in which you need to reach the final destination to realize the concept of modern art.

Central Park

I dedicated one entire day exploring Central Park, the only little piece of fresh air in New York. My biggest discovery was that you can find a lot of turtles in the middle of the busiest city. You will be surprised by this huge contrast between peaceful, green park and the city that never sleeps, people who always run… It is a quintessence of the world balance. Maybe ancient people were right and the world supported on the back of the turtle?

American dream

I don’t believe in American dream. Do you? But the only thing I definitely know – that Big Apple can bring all you want, it’s just the matter of knowing what your true and sincere desire is…

Happy and Sad

You can be happy or sad, this city will cause emotions in any way. Nobody cares frankly speaking. But this city will stay in your memory, in your heart forever, like coca cola…

TANIA VERSTAK - HER NAME AND HER FACE SAY IT ALL

• В 1908 году ежемесячный журнал «The Lone Hand», для поднятия своих продаж, устроил конкурс по поиску самой красивой девушки в Австралии, который выиграла Элис Бакридж (Alice Buckridge). В 1926 году владельцы газет «Smith's Weekly» и «The Guardian» устроили еще один конкурс по поиску идеальной девушки континента, которой стала Берил Миллз (Beryl Mills), победившая свыше тысячи соперниц. В 1927 году победительницей конкурса «Мисс Австралия» стала жительница Тасмании Филис фон Элвин (Phyllis Von Alwyn). Однако, несмотря на популярность конкурса, его больше не проводили вплоть до 1936 года, когда победителем стала Шила Мартин (Sheila Martin), а дальнейшее проведение конкурса пришлось отложить до конца Второй мировой войны.

В 1961 году Таня Верстак Mrs Tania Young (Tania Verstak) стала первой в истории страны девушкой-иммигранткой, победившей в конкурсе «Мисс Австралия». В том же году Таня стала единственной австралийкой, которая выиграла конкурс Miss International.

В прессе был настоящих переполох – ведь впервые! в истории страны победительницей стала девушка, родившаяся за пределами Австралии. Надо отметить, что и сами конкурсы отличались от нынешних, и Тане Верстак, тогдашней студентке сиднейского университета, говорившей на 3х языках, пришлось нелегко, отвечая на сотни вопросов членов комиссии.

...Тане было всего 10 лет, когда семья офицеров Белой Армии, бежавшая из России и обосновавшаяся в Китае, оказалась затем в Австралии.

Я плакала все ночи напролет, пока мы плыли к Австралии.... и думала только обо одном – Я никогда больше не увижу снег...

• так вспоминала в нашем разговоре Таня (который начался на английском языке, но затем свободно и легко перешел на русский),.... а мы вместе с Иваном Салминым (Ivan Salmin) говорили, фотографировали, смотрели семейные реликвии и иконы (now in National Museum of Australia), и... любовались каждым поворотом головы, каждым жестом этой удивительной и скромной героини нашего интервью...

Dr Bella Butler, Curtin University, introducing the new Management HQ centre. This interactive and high-tech simulated boardroom that will introduce students to the real-world pressures of business decision-making has been officially opened at Curtin University’s Perth Campus. The idea is based on the famous Winston Churchill War Rooms.

Интервью с Др Беллой Батлер, которая официально открывает интерактивный и высокотехнологичный Центр Управления Management HQ университета Curtin University. Новый центр, расположенный в университетском городке Curtin University в Перте, создавался в течении трех лет для того, чтобы знакомить и студентов и представителей различных структур и бизнесов с реальными условиями принятия деловых решений. В основе идеи - знаменитые Военные Комнаты Уинстона Черчилля.

Classical musician: Re-creating your entire life in another country.

In today's episode, Tina talks to recitalist, soloist, and chamber musician, Russian-born Australian classical pianist Irina Vasilieva who has been the driving force behind the Cappuccino Concerts, a concept which aims to bring new life and perspective to classical music. Studio guest Pianist Irina Vasilieva. Today's Topic: Classical musician: Re-creating your entire life in another country.

Тема разговора: Творческая личность в начале пути в новом для себя, "перевернутом" мире. Гость студии: пианист и музыкальный директор Ирина Васильева

CAUSE TO CONVERSE Interview Series (in 2 parts: Opus No.7, and A Midsummer Night’s Dream) We are talking to Dmitry Krymov, one of Russia's most groundbreaking and celebrated contemporary theatre directors and set designers. In today's episode Tina and Dmitry talk about his Theatre Laboratory's two key performances - Opus No.7, and A Midsummer Night’s Dream - which are renowned for combining multimedia with art installation techniques to surprise and thrill audiences across the globe.

Серия интервью ПОВОД ПОГОВОРИТЬ: Дмитрий Крымов, художник, сценограф, режиссер и театральный педагог. Отправные точки нашего сегодняшнего разговора - две постановки Лаборатории Дм.Крымова: "Опус 7" и ”Сон в летнюю ночь”, представленные в Австралии в рамках Пертского Международного Фестиваля Искусств (P.I.A.F.).

CAUSE TO CONVERSE Interview Series: In today's episode, Tina talks to ballerina Irina Kolesnikova andt the St.Petersburg Ballet Theatre director Konstantin Tachkin. Topic: Classical ballet global performances - a lot of hard work, and excellent performance. Is it now for the global audience to choose the program ... Some people readily call it 'Audience-centered approach', but Is It right to judge?

Серия интервью ПОВОД ПОГОВОРИТЬ: Мои сегодняшние гости - давнишние и очень приятные собеседники, которые снова вернулись в Австралию с новой программой. В спокойной и доверительной беседе за кулисами театра His Majesty's Theatre в Перте одна из наших самых любимых русских балерин Ирина Колесникова и директор Ст-Петербургского Театра балета Константин Тачкин.

TRAVELOGUE: Margaret River Region. Dasha Melnik will help you to find out why the Margaret River region is known globally for its Mediterranean climate, wine, beaches, world-class surf, sense of adventure, all tucked away in Australia's south-west corner.

• TRAVELOGUE Featured Stories. English subtitles available.

CAUSE TO CONVERSE Interview Series: In today's episode, Tina and Veroniqua talk about arts, culture, ballet, photography, ... and life itself. A friendly pre-XMas talk to a WA Ballet Co former Principal Dancer (West Australian Ballet was established by Madame Kira Bousloff – the first ballet company formed in Australia that is still in existence today), the Australia-New Zealand archbishop Sergij (Theodosy) Putilin's granddaughter, and a photo artist who was born in Germany of Russian parents and immigrated with her family to Australia. Her photographic style is unique and has evolved into a completely different art form, incorporating her love of painting and photography, changing the outlook of one’s perception of a photograph. Her love of colour and light is evident throughout her work.

Серия интервью ПОВОД ПОГОВОРИТЬ: Гость студии - Балерина и фотохудожник Вероника Алекси (Александрова). Тема сегодняшнего разговора: - Искусство, культура, балет, фотография... и сама жизнь.

• English subtitles available.