32DM⌘DIGEST ↦ Duyfken 'little dove' replica to relocate east for new chapter in Sydney Harbour

Парусный фрегат Дьюфкен, воссозданная копия голландского фрегата, который в 1606 году первым в истории причалил к австралийским берегам, покидает Перт навсегда.

Fremantle's historic Duykfen 'little dove' tall ship replica to relocate east for new chapter in Sydney Harbour. “We needed basically $300,000 a year for the next 20 years…”  says Chief executive Peter Bowman ( “Все, что нам нужно было, и что мы просили - это 300 тыс в год на последующие 20 лет”)

Мы только что рассказывали об открытии нового комплекса Музея Западной Австралии - о проекте, который стоил миллионы долларов... И на фоне этого мы теряем очередное сокровище. Построенный в 1999 в Фримантле, парусный фрегат Дьюфкен (Маленький Голубь или Голубок) , точная копия голландского фрегата, который в 1606 году первым причалил к австралийским берегам, покидает Перт навсегда, найдя новый дом в Сиднее.  Как надеется команда, корабль прибудет в Сиднейский залив к Новому году, к 1 января.